Taken from PC World Magazine, March 2008 edition

Some spelling checkers get suspicious when they see “cute” spellings or unusual characters inserted into words, so it’s best to avoid these. When possible, use your domain’s outgoing mail server.  An outgoing server whose name doesn’t match your domain name raises a red flag, unless it’s a well-known one, like Gmail or Yahoo.  Also, avoid links to graphics on the Web.